Lenguaje Claro CAJVAL

Les damos la bienvenida a este nuevo espacio y les invitamos a ver y escuchar las palabras del Director General Gastón Gauché.

El Lenguaje Claro es un estilo de redacción simple y eficiente que ayuda a las personas a entender con facilidad lo escrito. Esta técnica, usada en varios países del mundo, permite comprender sin necesidad de releer y encontrar la información apropiada para tomar una decisión o iniciar una acción. Este estilo de redacción tiene en cuenta, además del texto, la estructura, la edición, el lenguaje visual y el diseño.

En el año 2017 se forma la Red de Lenguaje Claro, una instancia que agrupa a 7 instituciones públicas con el propósito de trabajar de manera conjunta en la implementación de acciones orientadas a generar iniciativas, proyectos y medidas que promuevan, difundan y faciliten el uso del lenguaje claro, al interior de sus respectivas instituciones y en otros organismos del Estado. 

Las instituciones que conforman la Red como miembros plenos son:

  1. Poder Judicial
  2. Contraloría General de la República
  3. Cámara de Diputados y Diputadas
  4. Consejo para la Transparencia
  5. Biblioteca del Congreso Nacional
  6. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
  7. Ministerio Secretaría General de la Presidencia

Miembros Asociados:

  1. Ministerio Público
  2. Defensoría Penal Pública
  3. 1° Tribunal Ambiental
  4. 3° Tribunal Ambiental
  5. Superintendencia de Salud
  6. Corporación de Asistencia Judicial
  7. Dirección de Compras y contratación Pública
  8. Universidad de La Serena

En el año 2018 la Corporación de Asistencia Judicial, CAJVAL, se une a la Red como miembro asociado.

Objetivos y compromisos de la Red

Con los objetivos de aportar en la eficiencia del uso de recursos públicos y promover la transparencia y acceso a la información pública la Red formuló los siguientes compromisos:

  1. Utilizar lenguaje claro en los documentos y/o iniciativas de cada institución.
  2. Promover y difundir el uso de lenguaje claro al interior de las instituciones.
  3. Elaborar estándares de lenguaje claro y comprensible.


Semillero Lenguaje Claro CAJVAL

Desde su incorporación a la Red de Lenguaje Claro Chile, CAJVAL ha desarrollado diversas acciones, entre las que se cuentan grupos de trabajo, jornadas de capacitación y sensibilización así como aplicación de pilotos.

El Semillero de Lenguaje Claro CAJVAL es un nuevo paso para avanzar en esta línea, y considera la participación de representantes de las tres regiones, de distintas líneas y estamentos, quienes participaron en instancias de capacitación impartidas por la profesora Claudia Poblete, en el marco del convenio institucional con la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

Este equipo ha conformado a la vez tres subcomisiones de trabajo que consideran aspectos referidos a la elaboración de material de difusión, material descargable, así como la difusión y sensibilización en esta importante herramienta, trabajo que les iremos compartiendo oportunamente.